O traitement de la dyspnée est dirigé vers la maladie qui l'a causé. Par exemple, si la cause est une malformation cardiaque, elle est traitée chirurgicalement. s'il s'agit d'une insuffisance cardiaque, des diurétiques et d'autres médicaments sont utilisés pour améliorer la fonction cardiaque; s'il s'agit d'une pneumonie, il est traité avec des antibiotiques; s'il s'agit d'anémie, c'est une transfusion sanguine; si c'est par choc, il s'agit de médicaments permettant une perfusion périphérique adéquate, en plus du remplacement du sérum physiologique et du sang en certaines occasions.
Tant que la cause de la dyspnée n’est pas résolue, il est important de veiller à ce que le patient reçoive une oxygénation adéquate en apportant de l’oxygène supplémentaire par le biais d’un cathéter ou d’un masque. De temps en temps, une intubation orotrachéale et une adaptation à un ventilateur mécanique peuvent être nécessaires.
Chez certains patients atteints de maladies chroniques cardiaques et pulmonaires, l'utilisation d'oxygène à domicile peut être nécessaire.
Le traitement de la dyspnée doit être guidé par le médecin qui suit la maladie sous-jacente (cardiologue, pneumologue, etc.).
